기본 콘텐츠로 건너뛰기

글

라벨이 실시간 영어 번역인 게시물 표시

Aside는 단순한 브라우저가 아니다 (활용 예시)

실제 출판 사례 · Aside × Amazon KDP 읽는 브라우저에서, 일하는 에이전트로. 내 종이책 한 권이 보여 준 변화. 출판 방법을 알려 주는 AI를 넘어, 원고 준비부터 실제 심사 제출까지 연결한 경험. 236쪽 KDP에서 변환된 인쇄 내지 18개 인쇄용 텍스트로 추가한 외부 URL Live 2026년 11월 4일 판매 중 확인 『Claude AI for Writers & Professionals』 3판 페이퍼백 · 2026.11.03~04 작업 기록 기준 브라우저는 웹사이트를 열어 주는 도구라고 생각했다. 검색하고, 읽고, 필요한 내용을 복사하는 도구 말이다. 그런데 내 책을 아마존 KDP에 출판하는 작업을 Aside에 맡기면서 그 생각이 달라졌다. 이번 사례는 영어 도서 『Claude AI for Writers & Professionals』 3판의 종이책, 정확히는 페이퍼백 출판이다. 핵심은 AI가 출판 방법을 설명해 줬다는 데 있지 않다. 원고와 기존 판본의 조건을 확인하고, 인쇄용 파일을 준비하고, KDP 화면에서 업로드와 설정을 진행해 실제 심사 제출까지 연결했다는 데 있다. Aside는 내가 볼 웹페이지를 찾아 주는 데서 멈추지 않았다. 내가 끝내야 할 일을 진행하는 작업 공간이 되었다. 이 글의 흐름 01 왜 복잡한가 02 실제 수행 과정 03 설명에서 실행으로 04 확인된 출판 결과 05 사람이 결정할 일 06 브라우저의 재정의 01 종이책 출판은 파일 하나 올리는 일이 아니다 KDP 종이책 출판은 겉으로 보면 간단하다. 책 정보를 입력하고, 원고와 표지를 올리고, 가격을 정해 제출하면 된다. 하지만 실제로 해 보면 각 단계의 조건이 서로 연결돼 있다. 책 제목·저자·판차 등 도서 정보와 원고의 내용이 일치해야 한다. 책 크기, 흑백·컬러, 종이, 재단 여백, 표지 마감을 정해야 한다. 내지가 인쇄 규격에 맞아야 하고, 변환된 페이지 수를 확인해야 한다. 앞표지만이 아니라 뒷표지와 책등까지 포함한 인쇄용 표지가 필요...

[Amazon Alexa 한국어로 실시간 대화 방법] Google 번역기 활용 아마존 알렉사와 한국어로 대화 (동영상)

아마존 알렉사는 미국태생의 인공지능 비서입니다. 한국에서 사용하려면 여러가지 불편함을 감수해야 합니다. 우선 아마존에 계정을 만들어야 하고, 알렉사 앱을 활성화 시키려면 VPN 서비스를 통해서 미국 지역에서 접속이 되도록 해야 가입이 됩니다. 이렇게 어렵게 가입후에는 모든 명령은 영어 음성으로 내려야 하고 물론 답변도 영어로 들어야지요. 그러나 Google의 모바일 번역기 앱을 활용하면, 영어를 할줄 몰라도 한국어로 거의 실시간 대화를 나눌 수 있습니다. 이게 가능한지 실험을 하였습니다. 유튜브 동영상 - https://youtu.be/miWWDVKwQJs ------------------- G Suite 전문 블로그 -   charlychoi.blogspot.kr   촬리초이 유튜브 채널 구독 - youtube.com/user/choicharly