2017년 7월 26일 수요일

인공지능에 의해서 가장 영향을 받을만한 직업군과 덜 영향 받을 직업군

2013년 옥스퍼드 대학교 연구원들은,
기계학습과 모바일 로보틱스의 최근 발전을 중심으로 한 컴퓨터화가 미국의 고용에 미칠 잠재적인 영향을 연구했다.

오늘날 일자리의 무려 47퍼센트가 앞으로 몇 년 뒤나 수십 년 내에 자동화될 위험이 높으며 19퍼센트는 위험도가 중간 정도라고 결론지었다. 앞으로 10~20년 사이에 일자리에서 내몰릴 위험에서 비교적 안전한 사람들은 현재 활동 중인 근로자의 3분의 1에 불과하다고 판단한 것이다

자동화 가능성이 가장 높은 직업군

. 하수관 채굴 인부
· 시계 수리공
· 기계공(다양한 분야의 하위 범주로 나뉨)
· 은행 창구 직 원
. 물품을 적하하고, 수령하고, 확인하는 사람 . . . 운전사
· 검수, 확인, 분류, 샘플 확인하는 사람
· 영사 기사
· 현금 출납계 직원
. 연마하고 광택 내는 일을 하는 사람
· 농장에서 일하는 인부
· 로비에서 안내하고 티켓을 받는 사람
· 요리사
· 카지노 등에서 일하는 게임 딜러
· 기관사
· 카페테리아, 커피숍 등의 카운터 직원
· 우편집배원
· 정원이나 공원, 운동 경기장 등을 정비
하고 관리하는 사람
· 전기 전자 장비 조립 기술자
· 인쇄물을 제본해서 만드는 사람

자동화 물결을 피해 갈 가능성이 가장 높은 육체노동 직종

· 레크리에이션 치료 전문가
· 청각학자
· 작업요법(건강 회복에 적당한 가벼운 일을 시키는 요법) 전문가
· 의료 교정기(근육, 관절 의료 보조기구)전문
· 내과의사, 외과의사
· 치과의사
. 섬 유와 의 류 도안가
. 운동 트레이너
· 삼림 수목 관리원
· 국가공인 간호사
· 메이크업 아티스트
· 스포츠 감독과 스카우트 전문가
· 물리 치 료사
· 사진사
· 척추 지압사
· 수의사
· 미술가와 수공에 전문가
· 플로리스트

도서 인공지능의 미래 (제리 카플란 저) 발췌

2017년 7월 21일 금요일

[아마존 KDP (Kindel Direct Publishing) 을 통해서 개인 출판하였던 영문 기술 서적 판매 통계 공유 (1월-5월 통계)


지난 1월1일 Amazon 에 KDP (Kindle Direct Publishing) 을 통해서 출판한 개인 책 (킨들용 전자책 + Paperback 종이책) 판매 통계가 나왔다. (현재는 1월~5월까지 통계)

왼쪽 차트는 아마존 서비스하는 나라별 판매 비율 (8개국), 미국이 29.1%, 유럽이 23.6%, 일본에서 10.9%, 역시 아마존 시장 규모 순으로 비율이 나온 것이 어찌보면 당연한 비율이 아닌가 하는 생각이, 다른 나라에서도 소소하게 판매되고 있는 것을 보고, 나는 분명히 amazon.com 에 영문 책을 등록했을 뿐인데, amazon 서비스되는 모든 국가에 같이 퍼블리싱 된다는 사실에 한번 놀라고,

오른쪽 차트는 Kindle Unlimited (KU) 서비스를 받은 분들이 연간 회원재로 무제한 전자책을 볼수 있는 서비스인데, 이 서비스를 통해서 전채 수익의 40% 가 여기서도 발생을 한다는 사실로 두번쨰 놀람. 이 수익은, KU 가입자들이 전자책을 읽는 페이지수를 카운팅하여 매월 말에 통계를 내는 것으로 보임.

아마존의 KDP 서비스는 누구나 제약없이, 그리고 비용이 들지 않고도, 컨텐츠만 있으면, 개인 출판을 아마존을 통해서 할 수 있게 해 주는 서비스. 여러분들도 한번 시도 해 보시기를 권고합니다.

두명의 독자가 - 별5, 별4 평을 주었다.

한분은 - "Solid and simple tech manual" 라는 제목으로 커멘트

다른 분은 "I teach chromebook classes and found this book to be an excellent manual for the beginner as well as more advanced users. Good information and well organized." 평가를 주셨음.


2017년 7월 19일 수요일

[Google 번역기 vs 네이버 파파고 번역기] '파파고' 가 업그레이드되었다고 해서 간단 비교

최근에 네이버 인공지능 번역기 '파파고' 가 업그레이드 되었다고 한다. 구글과 같이 5000글자까지 지원이 가능하고, 5000자까지도 통계기법이 아닌 신경망 기술이 적용 되었다고해 우선 한글->영어 번역 품질을 간단 비교.

번역 1) 한글 -> 영어

한글 원문

내 컴퓨터가 랜섬웨어에 감염되면 중요한 문서들 또는 파일들은 암호화 된 파일로 변경이 되고 원본은 모두 삭제 된다.  이미 암호화 된 파일은 다른 어떠한 백신 프로그램을 통해서 복원할 수 있는 방법은 없다. 기존에 안전한 백업 장소에 백업을 해 놓지 않은 경우는 원본 복원 방법은 없게 된다. 

구글 웹 번역기 결과
When my computer is infected with Ransomware, important documents or files are changed to encrypted files and the original is deleted. There is no way to restore an already encrypted file through any other anti-virus program. If you have not backed up to a secure backup location, there is no way to restore the original.


네이버 파파고 번역기 결과

When my computer gets infected with Ransom, important documents or files are changed to encrypted files and all original sources are deleted. Files that are already encrypted can not be restored through any other antivirus program. If you have not previously backed up a backup of your existing backup site, there is no original restore method.


네비어 파파고는 '랜섬웨어' 를 'Ransom' 으로 번역한 것 빼고는 결과가 만족스럽다. 그러나, 구글 번역결과와는 다르기 떄문에 여러분들이 판단을 해 보시기 바랍니다. 

그러나 영문을 한글로 번역한 경우는 차이가 많이 나는 듯 합니다. 아래 결과 참고

번역 2) 영문 -> 한글

원문

According to the security industry, the main culprit is the "WannaCry," which began circulating around Europe on December 12 (local time). Warner Cry is a variant of Ransomware known as WannaCrypt, which infects computers by exploiting security vulnerabilities in Microsoft's Windows operating system.

Key files in the infected computer are encrypted and can no longer be opened by the user. The attacker requires $ 300 as a condition for passing the encryption key and doubles the price if he does not pay the ransom within three days. The attacker threatens to permanently delete the encrypted file if he does not pay the ransom for seven days.

WarnerCry was able to spread around the globe in the first place because it would automatically be infected by running email attachments or visiting certain Web sites, unlike traditional Ransomware, even if they were only connected to the Internet. WarnerCry also has a worm feature that uses Windows Server Msessage Block (SMB), a file-sharing network feature of Windows, to infect not only that computer but also other computers connected to the network.

구글 번역기 

보안 업계에 따르면 주요 원인은 12 월 12 일 (현지 시간) 유럽을 중심으로 시작된 "WannaCry"입니다. Warner Cry는 Microsoft Windows 운영 체제의 보안 취약점을 악용하여 컴퓨터를 감염시키는 WannaCrypt로 알려진 Ransomware의 변형입니다.

감염된 컴퓨터의 키 파일은 암호화되어 더 이상 사용자가 열 수 없습니다. 공격자는 암호화 키를 전달하기위한 조건으로 300 달러를 요구하고 3 일 이내에 몸값을 지불하지 않으면 가격을 두 배로 늘립니다. 공격자는 7 일 동안 몸값을 지불하지 않으면 암호화 된 파일을 영구적으로 삭제하겠다고 위협합니다.

워너 크리 (WarnerCry)는 인터넷에 연결되어 있어도 기존의 랜섬웨어와 달리 이메일 첨부 파일을 실행하거나 특정 웹 사이트를 방문하여 자동으로 감염되기 때문에 전 세계에 퍼져 나갔다. 워너 크라이는 또한 Windows의 파일 공유 네트워크 기능인 Windows Server Msessage Block (SMB)을 사용하여 해당 컴퓨터뿐만 아니라 네트워크에 연결된 다른 컴퓨터도 감염시키는 웜 기능을 갖추고 있습니다.

파파고 번역기

보안 업계에 따르면 유럽을 12월 12일에 유포된(현지 시간)시작했다, 그 주요 원인은"WannaCry,". Ransomware의 마이크로 소프트의 윈도우 운영의 보안 체계 취약점을 이용하여 컴퓨터를 감염시키고 워너 Cry변종 WannaCrypt으로 알려진.

감염된 컴퓨터의 핵심 파일이 있었고 더 이상 사용자에 개장될 수 있는 암호화됩니다. 그 습격자는 암호화 키를 통과하면 상태로 간주하며, 그는 3일 이내에 몸값을 지급하지 않는 가격 두배로 증가 300달러 필요로 한다 그가 7일간 몸값을 지급하지 않으면 그 공격자 영구적으로는 암호화된 파일을 삭제하려고 위협하고 있습니다.


때문에 자동으로 또는 전통적인 Ransomware,과 달리 특정 웹 사이트를 전자 메일 첨부 파일을 실행하여 감염이 되WarnerCry이 전 세계의 1위에 퍼질 수 있었다.심지어들은 인터넷에 연결되어 있었다. WarnerCry 또한 그 뿐만이 아니라 컴퓨터라 다른 컴퓨터에 연결되어 감염될 WindowsServerMsessage 블록(SMB)Windows의 파일 공유 네트워크 기능을 사용하는 벌레 특성이 있습니다.네트워크

------------

영문을 한글로 번역한 결과 중 발췌 한 내용을 보면, 아직은 영문->한글 번역에 대해서는 파파고가 더 분발을 해야 할 듯 합니다. 아래 샘플 한글로 번역된 결과를 보면 문장이 매끄럽지 못하고, 의미가 전혀 다른 문장으로 변역된 결과를 알수 있습니다.  

원문

According to the security industry, the main culprit is the "WannaCry," which began circulating around Europe on December 12 (local time). Warner Cry is a variant of Ransomware known as WannaCrypt, which infects computers by exploiting security vulnerabilities in Microsoft's Windows operating system.

구글 번역 결과

보안 업계에 따르면 주요 원인은 12 월 12 일 (현지 시간) 유럽을 중심으로 시작된 "WannaCry"입니다. Warner Cry는 Microsoft Windows 운영 체제의 보안 취약점을 악용하여 컴퓨터를 감염시키는 WannaCrypt로 알려진 Ransomware의 변형입니다.

파파고 번역 결과

보안 업계에 따르면 유럽을 12월 12일에 유포된(현지 시간)시작했다, 그 주요 원인은"WannaCry,". Ransomware의 마이크로 소프트의 윈도우 운영의 보안 체계 취약점을 이용하여 컴퓨터를 감염시키고 워너 Cry변종 WannaCrypt으로 알려진.



2017년 7월 17일 월요일

[백서 다운로드] 랜섬웨어 피해 방지를 위한 G Suite 활용 방안

랜섬웨어 피해 예방을 위한 G Suite 활용 백서

목차

랜섬웨어 감염 경로 및 심각성
랜섬웨어 솔루션 업체들의 일반적인 처방
랜섬웨어 피해 예방을 위한 G Suite 활용 방안
G Suite 관리자가 기업내의 랜섬웨어 피해 방지를 위한 설정 방법
G Suite 관리자가 해야 할 일
첫 번째, 조직 및 개별 단위로 이메일 수신되는 첨부파일 통제하는 방법  (관리자)
두 번째, Google 드라이브 동기화 앱 사용 통제 (관리자)
세 번쨰, G Suite Business 팀드라이브 사용 권한 부여 통제 (관리자)
일반 사용자가 해야 할 일
신 Google 드라이브 백업 및 동기화 앱으로 내 컴퓨터 백업 하기
신 Google 드라이브 백업 및 동기화 앱 사용하는 방법
원본 파일 삭제 또는 변경시 이전 버전으로 복원하는 방법
G Suite 사용자가 랜섬웨어에 감염되었을 경우 조치

백서 다운로드 사이트 - https://goo.gl/XR85YD



2017년 7월 14일 금요일

[Google이 새롭게 릴리스] 컴퓨터 (맥/윈도우) 백업 및 동기화 프로그램 소개 - New Google Drive 백업 및 동기화 앱


이번에 Google 이 컴퓨터 (맥/윈도우) 백업 및 동기화 앱을 출시 하였습니다.

이 앱은 맥/윈도우용으로 아래 링크에서 다운로드 받을 수 있습니다.

https://www.google.com/drive/download/




이전에 Google 드라이브용으로 제공 되었던 Google 드라이브 동기화 프로그램에 컴퓨터 백업 기능이 통합된 버전입니다. 즉, Google 드라이브 동기화 + PC 백업 + USB/SD + 사진 백업 기능 제공


[맥북에어에서 환경 설정 화면]


즉, 로컬 컴퓨터의 특정한 폴더를 지정하여 내 구글 드라이브와 동기화 도 할 수 있고, 컴퓨터내의 다른 폴더를 지정하여 자동으로 백업 동기화 할 수 있도록 한 것이 특징입니다.

[내 로컬 컴퓨터  백업은 Google 드라이브에는 '컴퓨터' 아이콘에 표시 됨]


랜섬웨어에 걱정이 되는 분들은 이 '백업 및 동기화' 도구가 매우 유용할 듯 합니다. 

무료 구글드라이브는 15GB 제공을 하고 있고, G Suite Business (무제한) 계정과 연동을 하여 내 컴퓨터 백업을 적용해 놓으면 자동으로 내 Google 드라이브에 백업을 하여 주니 매우 유용할 듯 합니다.



2017년 7월 12일 수요일

[월플 (Whirlpool) 가전 제조 업체 Google G Suite 으로 이전한 사례]

G Suite 의 대표적인 고객 사례입니다.

세계적인 가전 제조업체인 Whirlpool Corporation의 CIO 인 Mike Heim가 그동안 IBM Lotus Notes 를 사용하다가  Google G Suite으로 이전하게 된 배경을 이야기하고 있습니다.

“Whirlpool이 G Suite으로 이전하게 된 배경을  알려주시기 바랍니다.”

세계 시장은 소용돌이 치고 경쟁이 치열합니다. 우리는 전세계 68,000 명의 직원과 66 개의 제조 및 기술 연구 센터를 보유한 주요 가전 제품의 세계적인 제조 업체입니다. 우리는 월풀, Mayag, KitchenAid, Jenn-Air, Amana, Brastemp, Consul, Bauknecht 및 기타 주요 브랜드 이름을 전 세계 거의 모든 국가의 소비자에게 판매합니다. 당사의 제품은 전 세계적으로 매우 다르지만 설계 원칙과 확장 능력은 우리의 능력에 달려 있습니다.

우리가 직면 한 과제 중 하나는 보다 신속하게 혁신해야한다는 것입니다.  세계적인 아이디어를 최대한 활용하여 지역에 적용하기 위해서는 G Suite과 같은 협업 시스템이 매우 중요하다고 생각합니다. G Suite은 간단한 솔루션이지만 기능은 실제로 매우 정교하여 사람들을 연결하는 올바른 도구로 비즈니스 프로세스를 진행하는데 효율성이 매우 높습니다. 이를 통해 많은 IT 자원 없이도 회사의 재능을 발휘할 수 있어 매우 도움이됩니다. G Suite 로의 전환은 IT 전략의 변화 만이 아니라 회사 문화의 변화입니다. 제품을 시장에 출시하기 위해서는 생각하고 공유하고 이동해야합니다.

“문화 변화에 대한 비전과 G Suite으로 이전이 어떻게 이루어 지는지에 대해 이야기 해 주시겠습니까?”

우리는 사고 방식과 행동 방식면에서 훨씬 더 고객 지향적인 회사가 되가고 있습니다. 우리는 소비자가 어디로 향하고 있는지, 현재 어디에 있는지를 파악하기를 원합니다. 국제적으로 많은 지역에서 사업을 운영하기 때문에 항상 쉬운 일은 아닙니다. 우리의 미래 성공이 고객과 강한 관계를 구축하고 팀 전체와 협업하고 함께 일할 수있는 능력에 달려 있다고 믿습니다. 우리는 신뢰와 나눔을 키우기 위해 많은 시간에 투자합니다.

G Suite은 지리적 장벽을 무너 뜨리고, 언제 어디서나 신속하게 협업 할 수 있도록 도와 주므로 우리를 일선에서 '성공하는 직장'이라고 부를 수 있도록 도와줍니다.

Whirlpool은 앞으로 몇 년 동안 번창하게 될 것입니까?

나는 제품의 리더십에 달려 있다고 생각합니다. 훌륭한 제품과 훌륭한 브랜드는 시장에서 요구를 불러 일으 킵니다. 도전 과제는 점점 더 빠른 속도로 탁월함을 유지할 수 있습니다. 우리에게는 세계적인 경쟁자들과 치열한 경쟁을 해야 합니다. 혁신 능력이 중요합니다. 우리는 고객이 기대하는 수준으로 제품을 더 빨리 출시 할 수 있도록 집중해야합니다. 고객 통찰력을 수집하는 프로세스를 가속화하는 것이 중요하고,  최고의 고객 서비스를 제공 할 수 있어야 합니다. 새로운 아이디어를 창출하는 것이 향후 비즈니스 성공에 중요합니다.



-------------


2017년 7월 11일 화요일

[Google 설문지 기능 업그레이드] 외부 도메인 사용자들도 파일 업로드 가능

Google 설문지 기능이 점점 더 스마트 해지고 있습니다. 

동안 설문지 이용 시 파일 업로드 기능에 제약이 있었습니다.   설문지에서 파일 업로드 기능은 내부 도메인 사용자만 허용되었습니다. 

이번  설문지 업그레이드에서는 설문지를 통해서 외부 도메인 사용자 (구글 계정을 갖고 있는 모든 사용자)들도 파일 업로드가 가능해졌습니다.

자세한 업데이트 소식은 아래 링크 참조